Abstract The aim of this study was to register the first occurrence of Synhimantus (Dispharynx) nasuta (Nematoda: Acuariidae) in some species of wild birds in Brazil. In addition, the aim was to deepen the knowledge about the morphology of this species through analysis using scanning electron microscopy. Nematodes were collected in wild birds of the species Turdus leucomelas, T. rufiventris, Mimus saturninus, Pitangus sulphuratus, Megascops choliba, Tyto furcata, and Falco sparverius. The morphological and morphometric data observed in the nematodes prove that these parasites are S. (D.) nasuta. This study also provides morphological data from light microscopy and scanning electron microscopy (SEM), as well as the morphometry of this nematode in each host species. Therefore, the current study confirms the first record of this nematode in F. sparverius and T. furcata in South America and, at the same time, these findings expand the host range of this parasite species worldwide, through the first records in M. choliba, M. saturninus, T. leucomelas and T. rufiventris.

Resumo O objetivo deste estudo foi registrar a primeira ocorrência de Synhimantus (Dispharynx) nasuta (Nematoda: Acuariidae) em algumas espécies de aves silvestres do Brasil. Além disso, pretendeu-se aprofundar o conhecimento sobre a morfologia desta espécie por meio de análises por microscopia eletrônica de varredura. Os nematoides foram coletados em aves silvestres das espécies Turdus leucomelas, T. rufiventris, Mimus saturninus, Pitangus sulphuratus, Megascops choliba, Tyto furcata e Falco sparverius. Os dados morfológicos e morfométricos observados nos nematoides comprovaram que esses parasitos são S. (D.) nasuta. Este estudo também fornece dados morfológicos de microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura (MEV), assim como a morfometria deste nematoide em cada espécie de hospedeiro. Portanto, o presente estudo confirma o primeiro registro desse nematoide em F. sparverius e T. furcata na América do Sul e, ao mesmo tempo, esses achados ampliam a gama de hospedeiros dessa espécie de parasito em todo o mundo, por meio dos primeiros registros em M. choliba, M. saturninus, T. leucomelas e T. rufiventris.

Abstract Oslerus (Oslerus) brachyurus sp. nov. was collected from the mucosa of the inner surface of the trachea and bronchi of Chrysocyon brachyurus from the Atlantic forest area, in the state of Minas Gerais, Brazil. The new species is described based on morphological and metric analyses. Oslerus (Oslerus) brachyurus sp. nov. differs morphologically from the only species of the subgenus O. (Oslerus), O. (O.) osleri, for not possessing a cuticular collar or a protusible rostrum in anterior region, for having only one well developed excretory gland, not present circumoral lips and papillae, by having 3 pairs of vestigial rays of the bursa as small protuberances, by females being larger than the females of O. (O.) osleri, by the oesophagus of males and females of the O. (O.) brachyurus sp. nov. have larger ratio oesophagus length/total body length ratio than O. (O.) osleri, and the males of O. (O.) brachyurus sp. nov. have spicules larger and gubernaculum smaller than O. (O.) osleri. The new species described herein is the second species of the subgenus O. (Oslerus) and the first recorded and carefully analysed morphologically parasitizing C. brachyurus from Brazil.

Resumen Oslerus (Oslerus) brachyurus sp. nov. se recuperó de la mucosa de la superficie interna de la tráquea y los bronquios de Chrysocyon brachyurus del bosque Atlántico, en el estado de Minas Gerais, Brasil. La especie nueva se describe con base en análisis morfológicos y métricos. Oslerus (Oslerus) brachyurus sp. nov. difiere morfológicamente de las única especie del subgénero O. (Oslerus), O. (O.) osleri por no tener un collar cuticular o un rostrum protusible en la región anterior, por tener solo una glándula excretora bien desarrollada, por no tener labios y papilas circumorales, por tener 3 pares de rayos vestigiales de la bolsa como pequeñas protuberancias, las hembras son más grandes que las O. (O.) osleri, por el esófago de machos y hembras de O. (O.) brachyurus sp. nov. que tienen una mayor proporción longitud del esófago/longitud corporal total de O. (O.) osleri, y los machos de O. (O.) brachyurus sp. nov. tienen espículas más grandes y el gubernaculum más pequeño que O. (O.) osleri. La nueva especie descrita en este documento es la segunda especie del subgénero O. (Oslerus) y la primera registrada y morfológicamente analizada cuidadosamente parasitando a C. brachyurus de Brasil.

Abstract: This study aimed to report the occurrence of species of nematodes in wild carnivore mammals from a locality of Atlantic forest in Brazil. Specimens of wild carnivore mammals of 3 species were necropsied: Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815), Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766), and Puma (Herpailurus) yagouaroundi (É. Geoffroy, 1803). Seven species of nematodes were recorded: 5 in C. brachyurus [Uncinaria stenocephala (Railliet, 1884), Dioctophyma renale (Goeze, 1782), Strongyloides sp., Trichuris vulpis (Froelich, 1789), and Oslerus (Oslerus) sp.]; 2 in C. thous [Angiostrongylus raillieti (Travassos, 1927), and Strongyloides sp.], and only 1 species [Cylicospirura subaequalis (Molin, 1860)] in P. (H.) yagouaroundi. Strongyloides sp., T. vulpis and Oslerus (Oslerus) sp. were recorded for the first time in C. brachyurus from Brazil, and the first one of C. subaequalis in a host from Brazil in their type host since the original description date from 1860.

Resumen: El objetivo de este estudio fue registrar la presencia de especies de nemátodos en mamíferos carnívoros salvajes de una localidad del bosque atlántico en Brasil. Ejemplares de 3 especies de mamíferos carnívoros silvestres fueron necropsiados: Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815), Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) y Puma (Herpailurus) yagouaroundi (É. Geoffroy, 1803). Se registraron 7 especies de nemátodos: 5 en C. brachyurus uncinaria stenocephala (Railliet, 1884), Dioctophyma renale (Goeze, 1782), Strongyloides sp., Trichuris vulpis (Froelich, 1789) y Oslerus (Oslerus) sp.; 2 en C. thous (Angiostrongylus raillieti [Travassos, 1927] y Strongyloides sp.) y solo una especie (Cylicospirura subaequalis [Molin, 1860]) en P. (H.) yagouaroundi. Strongyloides sp., T. vulpis y Oslerus (Oslerus) sp. fueron colectados por primera vez en C. brachyurus de Brasil, mientras que C. subaequalis se registra en su hospedador tipo en Brasil desde la descripción original hecha en 1860.